organisme oficial f
- government agency
Resultats de la cerca per a «organisme oficial»
Exemples d’ús (fonts externes)
| ParkGuell.es is not related to any official organism. | ParkGuell.es no té cap relació amb cap organisme oficial. |
| Font: MaCoCu | |
| A statutory body - the Bush Fire Co-ordinating Committee - also was established. | També es va establir un organisme oficial, el Comitè Coordinador Bush Fire. |
| Font: Covost2 | |
| As proof of your status, you must furnish a certificate of recognition issued by an official body in your country. | Has de presentar un certificat de reconeixement d’un organisme oficial del teu país. |
| Font: MaCoCu | |
| Forensic investigation of computer systems, if required by law and official bodies. | Realització d’investigació forense dels sistemes informàtics, si fos requerida per llei i organisme oficial. |
| Font: MaCoCu | |
| This means that an official organization or a public notary has certified that the photocopy is faithful to the original. | Això significa que un organisme oficial o un notari públic han certificat que la fotocòpia és fidel a l’original. |
| Font: MaCoCu | |
| Official body where the operation is registered, expressly stating the new owner of the bare ownership, as well as the Resolutive Condition included in the Deed. | Organisme oficial on s’inscriu l’operació, quedant constància expressa del nou titular de la nua propietat, així com de la Condició Resolutòria inclosa en l’Escriptura. |
| Font: MaCoCu | |
| To get a document certified, you must present a photocopy and the corresponding original document to a public notary or the corresponding official body in your country. | Per a compulsar un document, has de presentar una fotocòpia i el corresponent document original davant un notari públic o l’organisme oficial corresponent al teu país. |
| Font: MaCoCu | |
| At the time or writing, neither the police, the Ministry of National Security or any other official body had commented on the videos or their authenticity. | Fins ara, ni la policia ni el Ministeri de Seguretat Nacional, ni cap altre organisme oficial ha fet cap comentari sobre els vídeos o la seva autenticitat. |
| Font: globalvoices | |
| Sworn translations are official translations and carry the translator’s signature and stamp, so that they have legal validity for any official bodies. | Les traduccions jurades són traduccions oficials i porten la signatura i el segell del traductor jurat que les fa, de manera que tenen validesa legal davant qualsevol organisme oficial. |
| Font: MaCoCu | |
| As the official body certifying linguistic competence in Catalan abroad, it organizes examinations and awards certificates for the different levels, in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages. | Com a organisme oficial de certificació dels coneixements de català a l’exterior, organitza proves per a acreditar els diferents nivells, d’acord amb el Marc europeu comú de referència per a les llengües. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |